Адыгский наш народ, какие же мы не образованные? Почему когда говорят о силе образования, слышащим это адыгским старикам не нравится, почему их головы начинают болеть?

         Наши дети не стремятся к образованию, наши старики не принимают мысли о необходимости создания письменности. Считают, что это самая плохая идея, за которую совсем нельзя браться. Сплетничаем о тех наших братьях, кого не видим, сердца испачканы завистью, наши дети привержены гнусностям, и нам не хватает на пропитание того, что в течение шести месяцев  возделываем и растим. Кроме сельскохозяйственных работ мы ничего и не умеем, и нет среди нас людей с профессиями. Если послушать рассказываемые нашими старшими истории, то из них следует, что они поклялись Богом, что будут выполнять приказы своего князя. Князь уговаривает с собой поесть, а потом им же уговоренного укоряет этим. Князья забирают имущество у бедных. Пока спит семья, выбивают двери и выносят кричащих женщин и детей. И они не хотят иметь других законов. Бедных, невиновных людей выбрасывают и посреди дороги раздевают. Их ханы слепы к работе, сильно взбесившиеся князья, дворяне, как голодные волки. А крестьяне как овцы без чабана. Ум, возможности, образование, профессии смогут пробудить и установить правильные законы. Так думает горстка адыгов, чей ум уже проснулся. Но наши эфенди лишь скряги, ленивцы, обжоры и поборники. Где в то время было взяться смышленым и догадливым эфенди? Когда адыгский язык приобретет письменность и на нем будут учиться, тогда наши закорма будут наполнены, кошельки будут использоваться, согласно законам общества и широты нашей натуры. Из-за того, что у адыгов нет письменности, мы терпим множество лишений и трудностей.

Чтобы наша страна была лишь нашей, и никто не отобрал ее у нас, мы не нашли еще правильного решения и это обидно. Когда мы будем советоваться с нашими старейшинами и среди нас найдутся те, кто найдет правильное решение, и мы будем прислушиваться к ним, понимать друг друга, тогда наши дети будут учиться по этому алфавиту. И тогда, в какое время бы не были выбраны книги, мы будем впереди всех. Спросишь почему? Потому  что наши буквы легкие, слова самые короткие. Нет ни одного языка на свете, чтобы с помощью адыгского алфавита не научиться ему и не стать лидерами во всем. 

                                                                    1890-1920 гг.